Alta Vista's free service: English, Portuguese, German, Italian, and Spanish
ProZ.com - The World's Largest Database of Freelance Translators and Other Language Resources
Research-It ! has a translation tool for more than 20 languages
Travlang Dicţionary for 13 languages
American slanguanges Slang terms grouped by US city 
Logos Dictionary more than 100 languages

Langenscheidts German - English - Spanish

Esperanto - German or back

Esperanto - English

Lexin svensk-finskt lexikon

German - Czech

English - Gaelic  More:  1  2  3.  Gaelic phrases

Tarawan - English

English/Gilbertese/French

Algerian - English
English - Estonian 
English - Swedish 
English - Chinese 
Hear foreign language phrases in over 65 languages